Slow Mirror Gizlilik Politikası

Bu sayfa, kolaylık sağlamak amacıyla sunulan bir çeviridir. Herhangi bir uyuşmazlık durumunda bu Gizlilik Politikası'nın İngilizce sürümü geçerlidir.

Slow Mirror (渐见), Venoka Tech Ltd tarafından sağlanan özel, uzun vadeli bir yüz günlüğüdür. Uygulama, orijinal kayıtlarını iPhone üzerindeki özel konteynerinde saklar. Reklam SDK'sı, uygulamalar arası izleme, ürün analiz SDK'sı, HealthKit erişimi, mikrofon kaydı, Fotoğraflar kitaplığına erişim veya harici bir yapay zekâ hizmeti içermez.

• Seni yüzünden tanımlamayız; güzellik, yaş, sağlık veya tıbbi puanlar hesaplamayız.
• İsteğe bağlı Slow Mirror yedeklemesi, yüklenmeden önce iPhone'unda şifrelenir.
• Hesap kurtarmayı açarsan Slow Mirror, aynı hesabın yeni bir cihazda geri yükleme yapabilmesi için arşiv anahtarının hesaba özel, özel bir kopyasını saklar.
• İsteğe bağlı bulut korumasını uygulama içinden durdurabilir veya hesabını ve verilerini silebilirsin.

• Hesap bilgileri: Slow Mirror hesap tanımlayıcısı ve tek kullanımlık kod ile giriş için girdiğin bir e-posta ya da Apple tarafından sağlandığında bir e-posta/özel yönlendirme adresi.
• Fotoğraflar ve videolar: Slow Mirror'da bilerek yakaladığın fotoğraf ve kısa, sessiz hareket.
• Yüz geometrisi: çerçevelemeyi yeniden oluşturmaya yardımcı olmak için kullanılan göz, burun, ağız, kontur, yüz kutusu, güven düzeyi ve kalite ölçümleri. Desteklenen cihazlarda, bu bir türetilmiş derinlik aralığı ve kamera kalibrasyon özetini içerebilir. Bu, biyometrik/hassas bilgidir; ancak yüz kimliği tespiti için kullanılmaz.
• Cihaz ve kayıt meta verileri: Apple'ın satıcıya özel cihaz tanımlayıcısı (IDFV), çekim tarihi, saat dilimi tanımlayıcısı, uygulama/işletim sistemi/cihaz modeli, ısıl durum, kamera konumu ve ayarları, çekim protokolü olayları, fotoğraf/hareket teknik meta verileri, kalite kontrol sonuçları, kayıt kimlikleri, kaynak boyutları ve kriptografik sağlama toplamları.
• Hesap kurtarma materyali: hesap kurtarmayı etkinleştirirsen, aynı doğrulanmış hesabın şifreli arşivini geri yükleyebilmesi için hesaba özel bir arşiv anahtarı ve bütünlük sağlama toplamı saklanır.

Slow Mirror yalnızca özel günlüğü oluşturmak ve çalıştırmak için gereken yüz verilerini toplar: yakalamayı seçtiğin fotoğraf ve kısa, sessiz hareket; normalleştirilmiş göz merkezleri, burun referans noktası, yüz konturu, gözler arası göreli mesafe, göz hattı açısı, burun ofseti, Vision revizyonu ve kalite bayraklarını içeren kişisel bir çerçeveleme referansı; ve her çekim için yüz sayısı, yüz kutusu, göreli ölçek, göz hattı, göz orta noktası ve burun sapmaları, nötr kararlılık kanıtı, güven düzeyi, sınıflandırma ve kalite sonuçları. Desteklenen cihazlarda, aşağıda açıklanan sayısal derinlik aralığını ve kamera kalibrasyon özetini de tutabilir.

Kamera kareleri, yüz sayısını ve göz, burun, ağız, kontur, yüz kutusu, güven düzeyi ve nötr kararlılık ölçümlerini elde etmek için Apple'ın Vision çerçevesi kullanılarak cihazda analiz edilir. Slow Mirror, analiz edilen her kamera karesini veya kare bazında bir işaret noktası akışını saklamaz. Face ID kayıt verilerini, bir yüz kimliği şablonunu, bir kimlik gömme (embedding) vektörünü, ham bir derinlik haritasını, bir yüz ağını veya 3D bir yüz modelini toplamaz.

Slow Mirror ham bir derinlik haritası, yüz ağı veya 3D yüz modeli saklamaz. Derinlik verisinin bulunması isteğe bağlıdır ve aksi halde geçerli olacak bir çekimi engellemez.

iPhone'da: orijinal medya, arşiv bildirimi, kişisel çerçeveleme referansı ve kurtarma materyali, iOS dosya korumasını kullanarak uygulamanın özel konteynerinde saklanır.

Slow Mirror yedeklemesi: yalnızca sen etkinleştirdikten sonra, medya ve arşiv bildirimleri cihazda şifrelenir ve şifreli metin olarak özel bir Supabase depolamasına yüklenir. Hizmet ayrıca kimlik, tür, şifreli boyut, sağlama toplamı ve doğrulama durumu gibi hesaba bağlı nesne meta verilerini de saklar.

Hesap kurtarma: korumalı bir arşivin başka bir cihazda kurtarılabilir olmasını seçtiğinde, Slow Mirror aynı hesap altında arşiv kök anahtarının özel bir kopyasını saklar. Sıradan kullanıcılar başka bir hesabın kurtarma anahtarını okuyamaz. Yetkili hizmet yöneticileri bu kurtarma materyaline teknik olarak erişebilir; bu nedenle bu özellik 'sıfır bilgi' (zero-knowledge) yerine hesap düzeyinde korunur. Slow Mirror'da yönetici fotoğraf görüntüleyicisi yoktur ve Venoka özel kayıtları reklam, kimlik tanıma, görünüm puanlama, tıbbi analiz veya harici yapay zekâ için kullanmaz.

iCloud: mevcut sürüm, küçük ve şifreli bir 'kurtarma kullanılabilirliği' kontrolü için özel CloudKit alanını kullanır. Bu, tüm fotoğraf ve hareket geçmişinin iCloud'da saklandığı anlamına gelmez.

• Günlük çekim, tutarlı çerçeveleme, arşiv oynatma ve Slow Mirror Moments sağlamak.
• Bir Slow Mirror hesabını bir özel arşive bağlamak ve başka bir hesabın onu açmasını engellemek. Apple ile giriş ve e-posta tek kullanımlık kodları hesap giriş yöntemleridir, arşiv anahtarı değildir.
• İsteğe bağlı şifreli yedekleme, bütünlük kontrolleri, geri yükleme, dışa aktarma ve silme sağlamak.
• Hizmeti kötüye kullanıma karşı korumak ve hesap ile depolama altyapısını işletmek.

Veriler reklam, pazarlama profilleri, veri komisyonculuğu, uygulamalar arası izleme, yüz kimliği tespiti veya otomatikleştirilmiş sağlık ya da görünüm kararları için kullanılmaz.

Slow Mirror, kendi amaçları için yüz verilerini reklamverenlerle, analiz sağlayıcılarıyla, veri komisyoncularıyla, bilgi yeniden satıcılarıyla, harici yapay zekâ sağlayıcılarıyla veya herhangi bir üçüncü tarafla satmaz, kiralamaz veya paylaşmaz. Kullanıcı Slow Mirror yedeklemesini açıkça etkinleştirmedikçe yüz verileri, uygulamanın özel iPhone konteynerinde kalır. Bu isteğe bağlı yolda, uygulama şifreli metni özel bir Supabase depolamasına göndermeden önce fotoğrafı, hareketi, küçük resmi ve arşiv bildirimini iPhone'da şifreler. Supabase, bu şifreli metni ve ilişkili depolama meta verilerini yalnızca Venoka'nın hizmet sağlayıcısı olarak, kimlik doğrulama, şifreli depolama, geri yükleme, bütünlük doğrulaması ve silme sağlamak için işler.

• Apple: Apple ile giriş, cihaz kimlik doğrulaması, App Store dağıtımı ve özel CloudKit yeteneği sağlar.
• Supabase: Apple ve e-posta tek kullanımlık kod kimlik doğrulaması, hesap/arşiv meta verileri, özel şifreli nesne depolaması, hesaba özel kurtarma materyali ve hesap silme işlevleri sağlar.
• E-posta gönderimi: bir e-posta kodu talep ettiğinde, yapılandırılmış işlemsel e-posta hizmeti, yalnızca talep edilen girişi göndermek ve korumak için hedef e-posta adresini ve teslimat bilgilerini işler. Slow Mirror bunu pazarlama için kullanmaz.

Bu sağlayıcılar, kendi şartları ve gizlilik taahhütleri kapsamında güvenlik, ağ ve operasyonel kayıtları işleyebilir. Hizmet işleme sürecinin bu politikayla ve geçerli yasalarla tutarlı olmasını şart koşuyoruz.

• Yerel yüz verileri, özel arşivin ömrü boyunca saklanır. "Hesabı ve tüm verileri sil" işlemini tamamlayana veya uygulamayı iPhone'dan kaldırana kadar uygulamanın özel iPhone konteynerinde kalır. Otomatik bir son kullanma süresi yoktur.
• 1.0 sürümünde, "Zaman çizelgesinden kaldır" kurtarılabilir bir mezar taşı (tombstone) oluşturur: kaydı zaman çizelgesinden gizler, ancak altta yatan fotoğrafı, sessiz hareketi, küçük resmi, arşiv girdisini veya türetilmiş yüz verilerini silmez.
• Hesap bilgileri ve geliştirici kontrolündeki meta veriler, hesap etkin olduğu sürece kalır.
• İsteğe bağlı şifreli yedekleme ve hesap kurtarma materyali, bulut korumasını durdurana veya hesabı silene kadar kalır. Mevcut sürüm, yenilenen 90 günlük bir saklama politikası vaat etmez.
• "Bulut korumasını durdur", isteğe bağlı şifreli depolama nesnelerini ve etkin meta verilerini kalıcı olarak kaldırır ve hesap kurtarma anahtarını kaldırırken hesabı ve yerel arşivi korur.
• "Hesabı ve tüm verileri sil", etkin şifreli depolama nesnelerini, geliştirici kontrolündeki meta verileri, hesap kurtarma materyalini ve kimlik doğrulama kayıtlarını kalıcı olarak kaldırır, ardından yerel arşivi ve anahtarı yalnızca uzaktan silme onaylandıktan sonra kaldırır.

Supabase veritabanı yedekleri, şifreli depolama nesnelerinin kendisini içermez. Sınırlı güvenlik veya operasyonel kayıtlar yalnızca hizmet bütünlüğü, dolandırıcılığın önlenmesi veya yasal yükümlülükler için gerekli olduğu ölçüde kalabilir; bunlar ürün içinde bir yüz arşivi olarak kullanılamaz. Apple tarafından kontrol edilen veriler, Apple'ın politikalarına tabi kalmaya devam eder.

• Kamera iznini reddet; çekim çalışmaz ancak hiçbir kamera içeriği toplanmaz.
• İsteğe bağlı Slow Mirror yedeklemesini etkinleştirme.
• Silmeden önce şifreli bir arşiv dışa aktar.
• "My Slow Mirror" → "Account & Data" bölümünden bulut korumasını durdur veya hesabı sil.
• Gizlilik veya silme hakkında bir soru sormak için bizimle iletişime geç.

Uygulamanın gerçekten uzun vadede kullanılıp kullanılmadığını anlamak için Slow Mirror, eylem ve zamanlamayla ilgili küçük bir birinci taraf kullanım olayları kümesi kaydeder — örneğin: uygulamanın açılması veya arka plana alınması, hesap kapısının gösterilip gösterilmediği, girişin veya tek kullanımlık kodun başarılı olup olmadığı, günlük bir kaydın başlatılıp başlatılmadığı, tamamlanıp tamamlanmadığı veya yarıda bırakılıp bırakılmadığı, zaman çizelgesinin veya belirli bir günün kaydının açılması, hesap kurtarma, koruma veya silmenin önemli aşamaları ve "Contact Us" formunun açılıp açılmadığı.

Kaydedilen her değer, kısa, önceden tanımlanmış bir listeden sabit bir seçenektir (örneğin "standard"/"supplemental"/"invalid" gibi bir sınıflandırma veya "4-5 saniye" gibi bir süre aralığı). Bu asla herhangi bir fotoğrafı veya kısa sessiz hareketi, yüzünden veya geometrisinden türetilen herhangi bir şeyi, yazdığın herhangi bir serbest metni, hesap kurtarma kodunu, şifreni veya tek kullanımlık kodun kendisini, ya da bir Apple cihaz tanımlayıcısını (IDFA/IDFV) veya uygulamalar arası izleme için kullanılan herhangi bir tanımlayıcıyı içermez.

Bu veriler yalnızca, ürünte neyin iyileştirilmesi gerektiğini bilmemiz için, uygulamayı gün be gün kaç kişinin kullandığını, yaklaşık ne zaman kullandığını ve birinin kullanmayı bırakmasından önce ne kadar süre geçtiğini (churn) anlamak için kullanılır. Yalnızca dahili olarak kullanılır, hiçbir kullanıcıya asla gösterilmez ve reklam için asla kullanılmaz. Yalnızca kendi Supabase proje veritabanımızda saklanır; hiçbir üçüncü taraf analiz veya reklam platformu üzerinden yönlendirilmez veya onunla paylaşılmaz ve uygulama herhangi bir üçüncü taraf analiz SDK'sı entegre etmez.

Ham kullanım olayları en fazla 400 gün saklanır, bundan sonra istatistiklere dönüştürülür ve orijinalleri silinir. Hesabını silmek, 400 günlük süre geçmiş olsun ya da olmasın, tüm kullanım olaylarını hemen siler.

Bir Slow Mirror hesabında oturum açtığında, bu cihazın arşivi zaten o hesaba bağlıysa, Slow Mirror bir arşiv anahtarını güvenli saklama için otomatik olarak hesaba teslim eder — bu cihazda henüz yoksa önce yerel olarak bir tane oluşturarak — ve bu anahtar Supabase projemize yazılır, hemen geri okunup doğrulanır. Bunların hiçbiri bir düğmeye dokunmayı veya bir kurtarma kodu yazmayı gerektirmez. Daha sonra, aynı hesapla yeni bir telefonda oturum açmak kayıtlarını kurtarmana olanak tanır.

Bu bir 'sıfır bilgi' (zero-knowledge) tasarımı değildir: arşiv anahtarı, yalnızca senin kilidini açabileceğin bir şey değil, hesap tarafından tutulur. Sunucularımız teknik olarak buna erişebilir, ancak satır düzeyi güvenlik (row-level security) ile hesabınla sınırlandırılmıştır, böylece başka hiçbir hesap onu göremez. Bu ödünleşim, telefon değiştirirken zahmetsiz, otomatik kurtarmayı mümkün kılan şeydir. Bizim tarafımızdan hiçbir şeyin erişilebilir olmamasını tercih edersen, eski çevrimdışı kurtarma kodu uygulamada "My Slow Mirror" → "Account & Data" → "Advanced" altında kullanılabilir olmaya devam eder.

Oturumu kapatmışsan veya bu cihazın arşivi henüz hesabına bağlı değilse, Slow Mirror hiçbir şeyi otomatik olarak yüklemez. Eski kurtarma kodunu zaten onaylamış olan kimse bu değişiklikten etkilenmez. Slow Mirror hesabını silmek, bu hesap kurtarma anahtarını da kalıcı olarak siler.

Uygulama içindeki "Contact Us" formu, oturum açmış olsan da olmasan da kullanılabilen ayrı, isteğe bağlı bir geri bildirim kanalıdır. Orada yazmayı seçtiğin her şey yalnızca bizim onu okuyup sana yanıt verebilmemiz için kullanılır; yukarıda açıklanan kullanım analitiğinden tamamen ayrı olarak saklanır ve analiz için asla onunla birleştirilmez.

Formda ayrıca iki isteğe bağlı alan bulunur: bir ad alanı (en fazla 40 karakter) ve sana ulaşmanın bir yolu (en fazla 120 karakter — bir e-posta adresi, telefon numarası veya mesajlaşma kimliği). Her ikisi de yalnızca doldurmayı seçersen gönderilir ve yalnızca seninle takip yapabilmemiz için kullanılır, başka hiçbir amaç için değil. Hesabını silmek, geri bildirim hesaptan ayrı tutulan bir kanal olduğu için, daha önce gönderilmiş geri bildirim gönderimlerini geriye dönük olarak silmez.

Ultrabirdy, sayfa ziyaretlerini anlamak için bu genel web sitesinde Google Analytics 4 kullanır. Web sitesi analitiği, Slow Mirror uygulamasından ayrıdır ve arşivini, fotoğraflarını, yüz geometrini, hesap kimliğini veya uygulama içi etkinliğini almaz.

Gizlilik soruları veya silme yardımı: support@ultrabirdy.com

Venoka Tech Ltd